Hva slettes?

What gets deleted?

Når du sletter kontoen din, fjernes følgende permanent:

When you delete your account, the following is permanently removed:

• Brukerprofil og kontoopplysninger
• Hele plantekolleksjonen din («Mine planter»)
• Plantejournal — alle notater og bilder
• Påminnelser og stellevarslinger
• AI-skanneresultater og buffer
• Alle innstillinger og preferanser

• User profile and account details
• Your entire plant collection ("My Plants")
• Plant journal — all notes and photos
• Reminders and care notifications
• AI scan results and cache
• All settings and preferences

Merk: Slettingen er irreversibel. Sørg for å eksportere data du ønsker å beholde før du sletter kontoen.

Note: Deletion is irreversible. Make sure to export any data you wish to keep before deleting your account.

Slik sletter du kontoen — direkte i appen

How to delete your account — directly in the app

1. Åpne Seedling-appen
2. Gå til Profil (nederst til høyre)
3. Trykk på Slett konto
4. Les gjennom informasjonen om hva som slettes
5. Bekreft slettingen

1. Open the Seedling app
2. Go to Profile (bottom right)
3. Tap Delete account
4. Read through the information about what will be deleted
5. Confirm the deletion

Alternativ: slett konto via e-post

Alternative: delete account via email

Hvis du ikke har tilgang til appen, kan du sende en e-post til studio@kviist.no med emnefeltet «Slett konto». Send e-posten fra den e-postadressen som er registrert på Seedling-kontoen din.

If you do not have access to the app, you can send an email to studio@kviist.no with the subject line "Slett konto" (Delete account). Send the email from the email address registered on your Seedling account.

Vi behandler forespørselen innen 30 dager og sender deg en bekreftelse når kontoen er slettet.

We will process the request within 30 days and send you a confirmation once the account has been deleted.

Etter sletting

After deletion

Alle personopplysninger slettes innen 30 dager etter at slettingen er bekreftet. I mellomtiden deaktiveres kontoen og er ikke tilgjengelig.

All personal data is deleted within 30 days of the deletion being confirmed. In the meantime, the account is deactivated and inaccessible.

Dersom du har et aktivt abonnement, bør du avslutte dette via App Store eller Google Play før du sletter kontoen, slik at du unngår fremtidige belastninger.

If you have an active subscription, please cancel it via the App Store or Google Play before deleting your account to avoid future charges.

Har du spørsmål? Kontakt oss på studio@kviist.no eller besøk supportsiden.

Have questions? Contact us at studio@kviist.no or visit our support page.

Personvern og GDPR

Privacy and GDPR

Retten til sletting («retten til å bli glemt») er en av dine rettigheter under GDPR. Les mer om dine rettigheter i personvernerklæringen.

The right to erasure ("right to be forgotten") is one of your rights under GDPR. Read more about your rights in the privacy policy.

Behandlingsansvarlig: IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak, kontakt studio@kviist.no.

Data controller: IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak, contact studio@kviist.no.